火(ひ)とトゲ
甘(あま)さと辛(つら)さ
薄(うす)さと熱(あつ)さ
「ピラカンサ」はバラ科(か)トキワサンザシ属(ぞく)をさす名前(なまえ)です。ギリシャ語(ご)で「火(ひ)とトゲ」の意味(いみ)があり、赤い(あかい)実(み)と、枝(えだ)にある鋭い(するどい)トゲからきています。