Language Settings

Select display language

Select audio language

Notes:
Some walking routes may also offer voice guides in other languages.
If a voice guide is not available in your selected language, it will be provided in Japanese or English.

シモツケ

(はな)(うえ)(しも)降り(おり)ている?!

特徴(とくちょう)

(えだ)(さき)ピンク色(ぴんくいろ)小さな(ちいさな)(はな)並ん(ならん)集まっ(あつまっ)咲き(さき)ます。
(はな)がきれいなので公園(こうえん)(にわ)にも植え(うえ)られていますが、 日本(にっぽん)(やま)(いし)がごろごろした場所(ばしょ)などに自然(しぜん)にも生え(はえ)ています。

以下(いか)情報(じょうほう)は、 関東(かんとう)地方(ちほう)基準(きじゅん)にしています。 エリアによって1ヶ月(かげつ)くらいの()があります。

  • Peak Season
  • Blossom
  • Leaf
  • Fruit
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
見頃(みごろ)
(はな)
()
()

(たか)

低木(ていぼく) (1〜5m)

(はな)性別(せいべつ)

両性(りょうせい)(はな)

分布(ぶんぷ)

本州(ほんしゅう)四国(しこく)九州(きゅうしゅう)朝鮮半島(ちょうせんはんとう)中国(ちゅうごく)からヒマラヤ

生育(せいいく)()

山野(やまの)

分布(ぶんぷ)

本州(ほんしゅう)四国(しこく)九州(きゅうしゅう)朝鮮半島(ちょうせんはんとう)中国(ちゅうごく)からヒマラヤ

生育(せいいく)()

山野(やまの)

学名(がくめい)

Spiraea japonica

()(がた)

根元(ねもと)から細い(ほそい)(みき)がたくさん()てそこから枝分かれ(えだわかれ)し、 こんもりとした(かたち)になります。

  • たくさんの(かぶ)(はな)咲かせ(さかせ)ている
    写真(しゃしん) / 2022.7.17 千葉(ちば)()若葉(わかば)() MayaN

()

先端(せんたん)がとがり、 ()(えん)には粗く(あらく)不ぞろい(ふぞろい)なギザギザあります。 ()(なが)さは、 3cmくらいの小さい(ちいさい)ものや8〜9cmくらいの大きい(おおきい)ものがあります。 裏側(うらがわ)白っぽい(しろっぽい)緑色(りょくしょく)をしています。

  • 大きめ(おおきめ)()
    写真(しゃしん) / 2024.9.25 千葉(ちば)(けん)習志野(ならしの)() Tamacha

(はな)

(なつ)()、 5(まい)花びら(はなびら)のある小さな(ちいさな)(はな)(えだ)(さき)集まっ(あつまっ)次々(つぎつぎ)咲き(さき)続け(つづけ)ます。 ピンピンと()雄しべ(おしべ)花弁(はなびら)より長く(ながく)(はな)集まり(あつまり)はフサフサして見え(みえ)ます。

  • ピンク色(ぴんくいろ)(はな)多い(おおい)
    写真(しゃしん) / 2022.6.16 茨城(いばらき)(けん) 筑波(つくば)実験(じっけん)植物(しょくぶつ)(えん) htanaka

()

(なが)さ2〜3mmの(ふくろ)(じょう)()が、 1つの(はな)だったところに5こずつつきます。 熟し(じゅくし)茶色く(ちゃいろく)なると、 パカッと開き(ひらき)ます。

  • 5こずつふくらんできている若い(わかい)()
    写真(しゃしん) / 2023.6.18 千葉(ちば)()(みどり)() MayaN

(みき)(えだ)

若い(わかい)(えだ)茶色く(ちゃいろく)ツルツルしていますが、 やがて灰色(はいいろ)がかって(たて)裂け目(さけめ)入っ(はいっ)樹皮(じゅひ)になります。

  • (はい)色っぽく(いろっぽく)なってきた(えだ)から茶色(ちゃいろ)若い(わかい)(えだ)()ている
    写真(しゃしん) / 2024.9.25 千葉(ちば)(けん)習志野(ならしの)() Tamacha

冬芽(とうが)()(こん)

()(うろこ)がポソポソとたくさんあり、 (さき)がとがった冬芽(とうが)です。 ()(こん)(えだ)から少し(すこし)飛び出し(とびだし)半円(はんえん)(がた)三角形(さんかっけい)です。 維管(たば)(こん)は1つで、 ちょっとニンマリ(かお)です。

  • ()(うろこ)少し(すこし)()があり、 白っぽく(しろっぽく)見える(みえる)()
    写真(しゃしん) / 2024.9.25 千葉(ちば)(けん)習志野(ならしの)() Tamacha

(ひと)との関わり(かかわり)

(はな)咲い(さい)ている期間(きかん)長く(ながく)、 あまり大きく(おおきく)ならないこともあって、 公園(こうえん)(にわ)などによく植え(うえ)られます。 盆栽(ぼんさい)切り花(きりばな)としても使わ(つかわ)れる()です。 (はな)(いろ)()(いろ)変化(へんか)した園芸(えんげい)品種(ひんしゅ)もたくさんあります。

名前(なまえ)由来(ゆらい)

栃木(とちぎ)(けん)の「下野(げや)(しもつけ)」で見つかり(みつかり)古く(ふるく)から栽培(さいばい)されていたのが由来(ゆらい)といわれていますが、 定か(さだか)ではないようです。 (はな)集まり(あつまり)が、 (うえ)(しも)降り(おり)たように見える(みえる)ことで「(しも)付け(づけ)」という(せつ)もあります。
中国(ちゅうごく)では、 物語(ものがたり)にでてくる父親(ちちおや)思い(おもい)少女(しょうじょ)()「繍線(しゅくせん)」にちなみ、 「繍線(きく)」とよばれています。

性格(せいかく)

もともとは山野(さんや)(いし)がごろごろした場所(ばしょ)などに生え(はえ)乾燥(かんそう)にも強い(つよい)()です。 そんなたくましさと、 和風(わふう)のお(にわ)似合う(にあう)落ち着い(おちつい)雰囲気(ふんいき)や、 洋風(ようふう)のお(にわ)似合う(にあう)華やかさ(はなやかさ)持ち合わせ(もちあわせ)ています。

  • つけまつげの女の子(おんなのこ)たちみたいな華やかさ(はなやかさ)
    写真(しゃしん) / 2023.6.18 千葉(ちば)()(みどり)() MayaN

関わり(かかわり)深い(ふかい)生き物(いきもの)

シモツケマルハバチの幼虫(ようちゅう)(はな)()食べ(たべ)(にわ)のシモツケを丸坊主(まるぼうず)にすることがあります。
ホシミスジの(しょく)(じゅ)

  • シモツケマルハバチ幼虫(ようちゅう)
    写真(しゃしん) / 2022.6.5 千葉(ちば)()美浜(みはま)() MasakoT

タップすると詳細(しょうさい)()られます